NECESITA AYUDA? Vuelva a GIRAR el filtro en el mango, vuelva a colocar el mango en la copa de recoleccin de residuos y grelo para cerrarlo.
Pendant la Priode de garantie, nous fournirons la mainduvre et les pices gratuitement afin de corriger une telle dfectuosit pour les produits achets aux tats-Unis, dans les boutiques dchanges militaires amricaines et au Canada. * Avant lutilisation, e m p o i g n e r lextrmit de la fiche et tirer pour dgager le cordon de lenrouleur de cordon jusquau ruban rouge. Si el aparato no funciona como debe, si se ha cado o daado, o si se lo ha dejado a la intemperie o ha sido sumergido en agua, llvelo a un Centro Tcnico antes de continuar usndolo. Try the Dusting Brush for furniture, table tops, lamps, blinds and more.Press the lock button (A) down and slide to switch between modes. Plug unit in firmly. Brief content visible, double tap to read full content. ABOVE FLOOR CLEANING 1. All rights reserved.Trademarks and brands are the property of their respective owners. BRANCHEZ LE CORDON ET APPUYEZ ICI POUR METTRE LAPPAREIL SOUS TENSION. P ut the dry filter back. Fusible grill ou disjoncteur dclench. CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. Dirt Devil Endura Upright Aspirateur-balai cyclonique pour tapis et planchers durs Mon modle est : ___________________ GUIDE DUTILISATION #961151970 / ID115147 / R3 1/18 2018 Tous droits rservs. https://www.youtube.com/watch?v=UdUzFHJxSCwhttps://www.manualslib.com/manual/953910/Sharp-Xe-A207.htmltable of content follow. * Antes de utilizarlo, sujete el extremo del enchufe y tire para liberar el cordn de la bobina hasta que vea la cinta roja. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. CAUTION No voltage in wall plug.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vacuum wont run 1. HERRAMIENTAS VARILLA DE LIMPIEZA DE LIBERACIN RPIDA* 1. Cada extremo del cepillo giratorio encajar en los bolsillos a cada lado de la boquilla (C).
Dump the dirt when it's full. LIMPIEZA DEL FILTRO ENJUAGABLE 1. Give it a wipe to remove dust. Nettoyer dans une poubelle en tapotant.
Push the release button (A) then pull out the dirt cup. It also analyzed reviews to verify trustworthiness. THIS IS NOT A REPAIR/SERVICE MANUAL. Copyright 2009 - 2022, ManualOwl.com. 1. 2. 4. Press the wand release button. Use the Dusting Tool to clean the cyclonic assembly. 1. AVERTISSEMENT IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. L impie el cepillo giratorio y luego. PEDAL DE ENCENDIDO/ APAGADO LIBERACIN DEL ASA PRESIONE AQU Y TIRE DEL MANGO HACIA ATRS PARA RECLINARLA. SU ASPIRADORA DIRT DEVIL EST LISTA PARA ASPIRAR!
TOOLS QUICK RELEASE CLEANING WAND * 1. YOUR, slide to switch between modes. 1. PRECAUCIN Para reducir el riesgo de lesin derivado de las piezas mviles, desconecte el aparato antes de realizarle el servicio de mantenimiento. : Pas de tension la prise murale. 4. Votre Featherlite ramasse le reste. : Qu est esperando?
La aspiradora Featherlite se encargar del resto. WAND RELEASE 3. 2. LIMPIEZA DE OTRAS SUPERFICIES 1. Utilice un destornillador Phillips para extraer los seis tornillos. Dirt Devil Endura Upright Para limpieza de alfombrados + pisos duros Mi modelo es: _________________ MANUAL DEL USUARIO #961151970 / ID115147 / R3 1/18 2018 Todos los derechos reservados. AVERTISSEMENT Dbranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de rduire le risque de blessures. Placez le rehausseur de rouleau dans la position haute. Remove the dirt cup. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Fully assemble before operating. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. Twist the handle to remove the top from the dirt cup. Insrez fermement la fiche dans la prise de courant. T wist counter-clockwise to open the dirt cup.
2. V idez la poussire lorsque le vide-poussire est plein. Pull wand up & out and insert hose to wand. Coloque el elevador giratorio en posicin ascendente. R etournez votre aspirateur. Pull out the filter, rinse dirt from both sides, and let air dry for 24 hours before reinstalling or until dry. A justes bajos - dos posiciones: Ideal para el azulejo, madera, linleo y alfombras bajo. INSRER LE TUBE-POIGNE SUR LE DESSUS DE LASPIRATEUR. HOW TO WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. AVERTISSEMENT Dbranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de rduire le risque de blessures. See detailed Dirt Devil customer service rankings, employee comments and much more from our sister site. Retirez l'assemblage du filtre cyclonique du vide-poussire. 2. 60 2. READ ALL, it still does not fit, contact a qualified electrician to, AND PULL HANDLE BACKWARDS TO RECLINE. 3.
Le cordon dalimentation nest pas bien branch sur la prise de courant. Todo otro servicio de mantenimiento deber ser realizado por personal tcnico autorizado. WARNING To reduce the risk of personal injury Unplug before cleaning or servicing. 2. 3. 3. Place back in place. EMPTY THE DIRT CUP 1. Tube-poigne de nettoyage dgagement rapide pour le nettoyage pratique des surfaces surleves. Tirer le tube vers le haut et le dgager et y insrer le tuyau. - Fri. FIXER LE TUYAU ICI. Use the box below to post a new question about Dirt Devil UD70174. CLEAN THE CYCLONIC ASSEMBLY 1. Put the plate back on and screw together. CLEAN THE BRUSHROLL 1.
Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. Slip belt around the brushroll in area without bristles (A) a nd metal pin (B). 2. Vuelva a colocar la placa y atornllelos. NEED HELP?
B lown fuse or tripped breaker.
28 ENTOUREZ LE CORDON AUTOUR DE SES CROCHETS. DISPOSITIF DE DGAGEMENT DU TUBE 3. Dirtdevil UD70167P Power Max Pet Upright Product Manual, Dirtdevil UD70164 Direct Power Upright Vacuum Product Manual, Dirtdevil UD70187 Power Max Rewind Pet Product Manual, Dirtdevil M085845RDI Manuel du propritaire, Dirt Devil UD70355B Razor Vac Pet Bagless Upright Vacuum Cleaner Manual, Dirt Devil 3-in-1 Stick Vacuum User Manual, Dirt Devil Reach Max Plus 3-in-1 Cordless Stick Vacuum Cleaner Use and Care Manual, Dirt Devil UD70222 Vigor Pet Vacuum Manuel du propritaire, Dirt Devil POWER MAX REWIND PET User Manual. Desconecte la aspiradora antes de conectar el Turbo Tool. Milieux forte - Deux positions : Idal pour tapis peluche and shag tapis. DirtDevil.com, o comunquese al 1-800-321-1134 para realizar el registro telefnicamente. 2. 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les six vis. Dirty?
Check out page 13 for cleaning steps. POUR NETTOYER LE ROULEAU-BROSSE 1. MISE EN GARDE Redoublez de prudence lorsque vous utilisez lappareil sur des escaliers. To reduce the risk of injury from moving. Go to dirtdevil.com/support or contact our Customer Service Department at (800) 321-1134 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. REPLACE THE BELT 1. VOTRE DIRT DEVIL EST PRT NETTOYER! * 2. 2. DMARRAGE RAPIDE PDALE MARCHE/ ARRT DGAGEMENT DE LA POIGNE APPUYEZ ICI ET TIREZ LA POIGNE VERS LARRIRE POUR LINCLINER. - Siga la conversacin Facebook.
Levntelo. T ire la basura de la copa cuando est llena. vitez daspirer tout objet qui brle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres incandescentes. 2.
En este manual encontrar todo lo que desee saber, desde las herramientas hasta las instrucciones de uso. Unplug and allow vacuum to cool for 30min. Valores altos - dos posiciones: Ideal para alfombras de felpa y cormorn moudo. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. DIRT DEVIL Upright Vacuum Cleaner, Owner's Manual/Instruction Guide. 3. During the Warranty Period, We will provide labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. Slide on a new belt with the lettering on the outside. Manualzz provides technical documentation library and question & answer platform.Its a community-based project which helps to repair anything. Tap clean into a trashcan. Dirt Devil Endura Upright Carpet + Hard Floor Cyclonic Upright My Model is: __________________ USER MANUAL #961151970 / ID115147 / R3 1/18 2018 All rights reserved Franais - page 21 Espaol - pgina 41 REPLACEMENT PARTS BELT STYLE 5 PRE-MOTOR FILTER F112 EXHAUST FILTER F111. * * * *Les accessoires ne sont pas inclus avec tous les modles. Vuelva a colocar la copa de recoleccin de residuos en la aspiradora. ADVERTENCIA IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. SE RECOMIENDAN LOS SIGUIENTES AJUSTES DE ALTURA PARA UN RENDIMIENTO MXIMO DE LIMPIEZA. * Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project, Only pages of the document in English were displayed. UU., y Canad. 3. , Language Lundi au vendredi www.dirtdevil. 2. Where exactly is the cadallac converter on a 2005 Chevy uplander, Dnn992 Log In Inspire a love of reading with Amazon Book Box for Kids, ASIN Dbranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de rduire le risque de blessures. 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. Remove Quick Release Cleaning Handle Wand for convenient above floor cleaning. Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service la clientle au 1 800 321-1134 DPANNAGE 8 h 17 h HNE. , Item Weight N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir install le vide-poussire ou les filtres. ASEGURE SU MANGUERA AQU. 3. BIENVENIDO. 2. Presione el botn de liberacin (A) y tire hacia afuera de la copa de recoleccin de residuos. LLENADO MXIMO 2. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we dont use a simple average. ON/OFF PEDAL HANDLE RELEASE PUSH HERE AND PULL HANDLE BACKWARDS TO RECLINE. WELCOME. 2. Ne pas utiliser lappareil sans son vide-poussire et/ou ses filtres. 3. , Paperback 2. Insrer le tuyau dans le tube-poigne. Visite el sitio dirtdevil.com/support o contacte a nuestro Departamento de servicio al cliente llamando al (800) 321-1134. Laspirateur ramasse la salet et les dbris qui se trouvent sur vos planchers durs alors que le tampon en microfibre SWIPES ramasse le reste. BONJOUR! 1. Pairing Without Remote?
- Fri. www.dirtdevil. LETS GO. PRODUCT REGISTRATION Warranty Registration Be sure to register your product online at www.DirtDevil.com or call 1-800-321-1134 to register by phone. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Des prcautions de base doivent toujours tre respectes lors de l'utilisation d'un appareil lectrique,y compris les suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER CET APPAREIL. Deslice un lado en un compartimiento y luego el otro. Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app. 1. Installez loutil quil vous faut sur le tube pour faciliter le nettoyage. Glissez un ct dans la pochette, puis lautre. Deslice la correa alrededor del cepillo giratorio en el rea sin cerdas (A) y la clavija de metal (B). Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 1, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 2, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 3, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 4, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 5, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 6, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 7, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 8, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 9, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 10, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 11, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 12, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 13, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 14, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 15, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 16, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 17, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 18, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 19, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 20, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 21, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 22, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 23, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 24, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 25, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 26, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 27, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 28, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 29, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 30, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 31, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 32, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 33, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 34, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 35, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 36, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 37, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 38, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 39, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 40, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 41, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 42, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 43, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 44, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 45, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 46, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 47, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 48, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 49, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 50, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 51, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 52, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 53, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 54, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 55, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 56, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 57, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 58, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 59, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 60. D vuelta su aspiradora. LIMPIEZA DE LA UNIDAD CICLNICO 1. D vuelta su aspiradora. The vacuum picks up dirt and debris from your hard floors while the Microfiber SWIPES pad picks up the rest. Then take off that old belt. IMPORTANTE Al tirar del cordn, una cinta amarilla le indicar que est casi totalmente extendido. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les six vis. 1. POUR NETTOYER LENSEMBLE CYCLONIQUE 1. Each end of the brushroll will fit into pockets on each side of the nozzle (C). SI SE LO UTILIZA CON FINES COMERCIALES, LA GARANTA QUEDAR ANULADA. Top subscription boxes right to your door, 1996-2022, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Learn more how customers reviews work on Amazon.
Pruebe el cepillo quitapolvo en muebles, mesadas, lmparas, persianas y ms. ESTE PRODUCTO TIENE COMO FIN UN USO DOMSTICO NICAMENTE. This is the manual supplied with the purchase of a new DIRT DEVIL Upright Vacuum Cleaner. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. ENCHUFE EL CABLE Y PRESIONE AQU PARA ENCENDER LA UNIDAD. how I reset the radio to factory settings, How Do I Sign A Clerk On For replacement filter F112 visit dirtdevil.com or call us at (800) 321-1134. EXTENSION WAND: Attach to cleaning wand for longer reach on above and hard floor cleaning. Use a Phillips screwdriver to take off the 6 screws. * * * *Los accesorios no vienen incluidos con todos los modelos. P ush the tools on the wand* for convenient cleaning.
: I nserte la manguera en la varilla del mango. L ow Settings - Two Positions: Great for tile, hardwood, linoleum and low pile carpets. With brushroll on, do not allow cleaner to sit in one location for an extended period of time, as damage to floor can result. 2. 2. Copyright 2009 - 2022, HelpOwl.com. Find free Dirt Devil UD70174 manuals and user guides available at ManualOwl.com. Full content visible, double tap to read brief content. INICIO DE USO RPIDO INSERTE LA VARILLA DEL MANGO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ASPIRADORA. POUR NETTOYER LES FILTRES DCHAPPEMENT 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos elctricos, siempre deben seguirse precauciones bsicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. REPLACE THE BELT 1. There was an error retrieving your Wish Lists. 2. KIT DE HERRAMIENTAS COMPLETO INCORPORADO A * OR * A HERRAMIENTA COMBO 2 EN 1: utilice la boquilla de limpieza de rincones para espacios reducidos, esquinas y a lo largo de los bordes de escaleras y zcalos. Para evitar lesiones o daos fsicos, y a fin de evitar que la aspiradora se caiga, siempre colquela al pie de las escaleras o sobre el suelo. 1. Tire de la varilla hacia arriba y afuera e inserte la manguera en la varilla. 3. HARD FLOOR CLEANING WITH SWIPES * Vac+Dust Floor Tool with SWIPES Washable Microfiber Dusting Pad picks up dirt, dust, debris & pet hair. DISPOSITIF DE DGAGEMENT DU TUBE 3. E mpuje las herramientas en el tubo de extensin para obtener una limpieza conveniente. SUCTION *Accessories not included on all models. SECURE YOUR HOSE HERE. Dirt cup full. NDICE Ensamblaje para inicio de uso rpido Ajuste de altura 51 Lanzamiento de la Cuerda 51 Herramientas 46 49-50 52-55 Instrucciones de uso 56 Resolucin de problemas 62 Garanta limitada 63. ALLONS-Y! MC ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrement de la garantie Assurez-vous d'enregistrer votre produit en ligne sur le site www.dirtdevil.com ou en appelant au numro 1 800 321-1134. HOLA. IMPORTANT When pulling on the cord, yellow tape will identify when the cord is almost fully extended. Try again. 3. Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them. Clean the brushroll. Attach extension wand and 2-in-1 tool for improved cleaning.
View thousands of Dirt Devil UD70174 user reviews and customer ratings available at ReviewOwl.com. MISE EN GARDE Pour rduire le risque de blessures prsent par les pices en mouvement, dbranchez lappareil avant den effectuer lentretien. Sorry, there was a problem loading this page. , Publisher 2. Pour viter tout dommage ou blessure et empcher lappareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. P ush the tab on the front of the cover to pivot out. P ush the release button (A) then pull out the, CAUTION Store appropriately indoors in a dry place. I nsert hose into handle wand. 2.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE La aspiradora no funciona. Utilisez la brosse pousseter pour nettoyer l'ensemble cyclonique. Faites glisser la courroie autour du rouleau-brosse, sur la partie dpourvue de poils (A) et de tiges mtalliques (B). ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones fsicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. TWIST the filter back into the handle, place the handle back on the dirt cup and twist to close. PRECAUCIN La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. Features: Safety, Assembly, Operation, Maintenance, Parts, Troubleshooting, Accessories, Warranty.English/Spanish/French. PRECAUCIN Extreme las precauciones cuando utilice la aspiradora para limpiar escaleras. Dbranchez avant de connecter le Turbo Tool. Replace fuse/reset breaker in home. So what are you waiting for? 2. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. T urn your vacuum over. For replacement filter F111 visit dirtdevil. Todas las piezas son enjuagables. * * * *Accessories not included on all models. 4. Help others learn more about this product by uploading a video! Vous trouverez vos pices de rechange d'ORIGINE en visitant le site www.dirtdevil.com Cet appareil est quip des pices suivantes : STYLE DE COURROIE 5 F112 FILTRE D'CHAPPEMENT F111 PRFILTRE POUR MOTEUR Appelez le Service la clientle au numro 1 800 321-1134 8 h 17 h HNE. 2.
Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage. 3. Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID. 2. NETTOYAGE DES SURFACES DURES AVEC LE TAMPON EN MICROFIBRE SWIPES * MC L'accessoire pour plancher Vac+Dust et le tampon en microfibre SWIPESMC ramassent la salet, la poussire, les dbris et les poils d'animaux. 3. * *Accessories not included with all models. Nutilisez pas laspirateur sans avoir install le vide-poussire ou les filtres. Now ditch the dirt by pushing the lower button (B). TABLE OF CONTENTS Quick Start Assembly 6-7 Height Adjust 8 Cord Release 8 Tools How to 9-12 13-18 Troubleshooting 19 Limited Warranty 20 3.
LETS GO. REGISTRO DEL PRODUCTO Registro de la garanta Asegrese de registrar su producto en lnea, en el sitio www. 1. COMPLETE ON-BOARD TOOLKIT A WARNING Unplug vacuum before connecting hose, wand or tools. Please try again. Inside, youll find everything you want to know from the tools to how to. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Poussez les languettes situes sur le devant du couvercle afin de faire pivoter ce dernier pour louvrir. Durante el Plazo de la garanta, la empresa le proporcionar la mano de obra y los repuestos, sin ningn costo, a los fines de reparar cualquier falla del producto adquirido en los Estados Unidos, de los EE. You're listening to a sample of the Audible audio edition. 1. Remettez le vide-poussire en place sur l'aspirateur. LES RGLAGES DE HAUTEUR SUIVANTS SONT RECOMMANDS POUR OBTENIR UNE PERFORMANCE MAXIMALE. Remove the bottom plate. Use a Phillips screwdriver to take off the 6 screws. R glages les plus bas - Deux positions : Idal pour le carrelage, bois, linolum et tapis de poil ras. COMMENT FAIRE AVERTISSEMENT 2. MISE EN GARDE Nutilisez pas laspirateur pour toiletter un animal. En este producto se utilizan las siguientes piezas: 5 FILTRO PREMOTOR F112 FILTRO DE ESCAPE F111 CORREA ESTILO Llame a nuestro Departamento de servicio al cliente al (800) 321-1134 8:00 a. m. - 7:00 p. m. hora del este www.dirtdevil.com 64 NUESTRAS ASPIRADORAS HABLAN POR S MISMAS Siga la conversacin Endura Max XL Upright Vacuum Cleaner for Pets, Bagless, Lightweight, UD70186, Purple. Thermal Protector activated. LIMPIEZA DE PISOS DUROS CON SWIPES * La herramienta Vac+Dust para aspirar y quitar el polvo de los pisos, junto con la almohadilla para polvo de microfibra lavable SWIPES, recogen suciedad, polvo, residuos y el pelo de las mascotas. Find comprehensive Dirt Devil recall information updated hourly on RecallOwl.com. R EVISSEZ le filtre l'intrieur de la poigne puis remettez-la en place sur le vide-poussire et vissez pour fermer. MISE EN GARDE Pour rduire le risque de blessures prsent par les pices en mouvement, dbranchez lappareil avant den effectuer lentretien. NETTOYAGE DES SURFACES SURLEVES 1. Une fois que vous aurez termin, tournez loutil en tirant dessus pour le retirer. ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones fsicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. Toutes les pices sont rinables. Extraiga la placa base. GARANTA GARANTA LIMITADA COBERTURA DE LA GARANTA En casos de uso y mantenimiento domsticos en condiciones normales, y conforme al Manual del propietario, su producto Dirt Devil tiene garanta contra fallas de fbrica en los materiales y la mano de obra. Allow to dry 24 hours before using. High Settings - Two Positions: Great for plush and shag carpets. Conecte el tubo de extensin y la herramienta 2 en 1 para lograr una mejor limpieza. Replace the dirt cup into the vacuum. Slide one side in pocket and then the other. P resione el botn de liberacin del tubo de extensin. POUR VIDER LE VIDE-POUSSIRE 1. Alors, qu'attendez-vous? Deje secar durante 24 horas antes de usar. 4. Vrifiez les fusibles ou les disjoncteurs du domicile. No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa de recoleccin de residuos o los filtros. 8:00 a. m. - 7:00 p. m. hora del este, Lun. PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'aspirateur ne se met pas en marche. Ne pas utiliser lappareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de lessence, ou de la sciure de bois, ni lutiliser proximit de ces matriaux. Cadallac Converter POUR NETTOYER LE FILTRE LAVABLE 1. Una vez que haya terminado, gire y tire para extraerlas. 2. 1. 3. CLEAN THE RINSABLE FILTER 1. 1. 2. Varilla de limpieza de liberacin rpida para una cmoda limpieza sobre el nivel del suelo. Soulevez-le. Check fuse or breaker in home. been dropped, damaged, left outdoors or dropped into pockets on and screw together. S lide on belt with the lettering on the outside. ACCESSOIRES TUBE DE NETTOYAGE * DGAGEMENT RAPIDE 2.
Power cord not firmly plugged into outlet.
Extraiga la copa de recoleccin de residuos. 1. Owners manual only - NO hardware included. Learn more. A ppuyez sur le bouton de dgagement du tube. 3. * OR * A 2-IN-1 COMBO TOOL: Use the Crevice Tool for tight spaces, corners and along stair edges and baseboards. No use este aparato para aspirar lquidos inflamables ni combustibles (como gasolina) o restos de madera lijada, ni lo use en reas donde dichos materiales pudieran estar presentes. Essayez la brosse pousseter sur les meubles, le dessus des tables, les lampes, les stores, et plus encore.
Pendant la Priode de garantie, nous fournirons la mainduvre et les pices gratuitement afin de corriger une telle dfectuosit pour les produits achets aux tats-Unis, dans les boutiques dchanges militaires amricaines et au Canada. * Avant lutilisation, e m p o i g n e r lextrmit de la fiche et tirer pour dgager le cordon de lenrouleur de cordon jusquau ruban rouge. Si el aparato no funciona como debe, si se ha cado o daado, o si se lo ha dejado a la intemperie o ha sido sumergido en agua, llvelo a un Centro Tcnico antes de continuar usndolo. Try the Dusting Brush for furniture, table tops, lamps, blinds and more.Press the lock button (A) down and slide to switch between modes. Plug unit in firmly. Brief content visible, double tap to read full content. ABOVE FLOOR CLEANING 1. All rights reserved.Trademarks and brands are the property of their respective owners. BRANCHEZ LE CORDON ET APPUYEZ ICI POUR METTRE LAPPAREIL SOUS TENSION. P ut the dry filter back. Fusible grill ou disjoncteur dclench. CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. Dirt Devil Endura Upright Aspirateur-balai cyclonique pour tapis et planchers durs Mon modle est : ___________________ GUIDE DUTILISATION #961151970 / ID115147 / R3 1/18 2018 Tous droits rservs. https://www.youtube.com/watch?v=UdUzFHJxSCwhttps://www.manualslib.com/manual/953910/Sharp-Xe-A207.htmltable of content follow. * Antes de utilizarlo, sujete el extremo del enchufe y tire para liberar el cordn de la bobina hasta que vea la cinta roja. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. CAUTION No voltage in wall plug.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vacuum wont run 1. HERRAMIENTAS VARILLA DE LIMPIEZA DE LIBERACIN RPIDA* 1. Cada extremo del cepillo giratorio encajar en los bolsillos a cada lado de la boquilla (C).
Dump the dirt when it's full. LIMPIEZA DEL FILTRO ENJUAGABLE 1. Give it a wipe to remove dust. Nettoyer dans une poubelle en tapotant.
Push the release button (A) then pull out the dirt cup. It also analyzed reviews to verify trustworthiness. THIS IS NOT A REPAIR/SERVICE MANUAL. Copyright 2009 - 2022, ManualOwl.com. 1. 2. 4. Press the wand release button. Use the Dusting Tool to clean the cyclonic assembly. 1. AVERTISSEMENT IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. L impie el cepillo giratorio y luego. PEDAL DE ENCENDIDO/ APAGADO LIBERACIN DEL ASA PRESIONE AQU Y TIRE DEL MANGO HACIA ATRS PARA RECLINARLA. SU ASPIRADORA DIRT DEVIL EST LISTA PARA ASPIRAR!
TOOLS QUICK RELEASE CLEANING WAND * 1. YOUR, slide to switch between modes. 1. PRECAUCIN Para reducir el riesgo de lesin derivado de las piezas mviles, desconecte el aparato antes de realizarle el servicio de mantenimiento. : Pas de tension la prise murale. 4. Votre Featherlite ramasse le reste. : Qu est esperando?
La aspiradora Featherlite se encargar del resto. WAND RELEASE 3. 2. LIMPIEZA DE OTRAS SUPERFICIES 1. Utilice un destornillador Phillips para extraer los seis tornillos. Dirt Devil Endura Upright Para limpieza de alfombrados + pisos duros Mi modelo es: _________________ MANUAL DEL USUARIO #961151970 / ID115147 / R3 1/18 2018 Todos los derechos reservados. AVERTISSEMENT Dbranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de rduire le risque de blessures. Placez le rehausseur de rouleau dans la position haute. Remove the dirt cup. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Fully assemble before operating. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. Twist the handle to remove the top from the dirt cup. Insrez fermement la fiche dans la prise de courant. T wist counter-clockwise to open the dirt cup.
2. V idez la poussire lorsque le vide-poussire est plein. Pull wand up & out and insert hose to wand. Coloque el elevador giratorio en posicin ascendente. R etournez votre aspirateur. Pull out the filter, rinse dirt from both sides, and let air dry for 24 hours before reinstalling or until dry. A justes bajos - dos posiciones: Ideal para el azulejo, madera, linleo y alfombras bajo. INSRER LE TUBE-POIGNE SUR LE DESSUS DE LASPIRATEUR. HOW TO WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. AVERTISSEMENT Dbranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de rduire le risque de blessures. See detailed Dirt Devil customer service rankings, employee comments and much more from our sister site. Retirez l'assemblage du filtre cyclonique du vide-poussire. 2. 60 2. READ ALL, it still does not fit, contact a qualified electrician to, AND PULL HANDLE BACKWARDS TO RECLINE. 3.
Le cordon dalimentation nest pas bien branch sur la prise de courant. Todo otro servicio de mantenimiento deber ser realizado por personal tcnico autorizado. WARNING To reduce the risk of personal injury Unplug before cleaning or servicing. 2. 3. 3. Place back in place. EMPTY THE DIRT CUP 1. Tube-poigne de nettoyage dgagement rapide pour le nettoyage pratique des surfaces surleves. Tirer le tube vers le haut et le dgager et y insrer le tuyau. - Fri. FIXER LE TUYAU ICI. Use the box below to post a new question about Dirt Devil UD70174. CLEAN THE CYCLONIC ASSEMBLY 1. Put the plate back on and screw together. CLEAN THE BRUSHROLL 1.
Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. Slip belt around the brushroll in area without bristles (A) a nd metal pin (B). 2. Vuelva a colocar la placa y atornllelos. NEED HELP?
B lown fuse or tripped breaker.
28 ENTOUREZ LE CORDON AUTOUR DE SES CROCHETS. DISPOSITIF DE DGAGEMENT DU TUBE 3. Dirtdevil UD70167P Power Max Pet Upright Product Manual, Dirtdevil UD70164 Direct Power Upright Vacuum Product Manual, Dirtdevil UD70187 Power Max Rewind Pet Product Manual, Dirtdevil M085845RDI Manuel du propritaire, Dirt Devil UD70355B Razor Vac Pet Bagless Upright Vacuum Cleaner Manual, Dirt Devil 3-in-1 Stick Vacuum User Manual, Dirt Devil Reach Max Plus 3-in-1 Cordless Stick Vacuum Cleaner Use and Care Manual, Dirt Devil UD70222 Vigor Pet Vacuum Manuel du propritaire, Dirt Devil POWER MAX REWIND PET User Manual. Desconecte la aspiradora antes de conectar el Turbo Tool. Milieux forte - Deux positions : Idal pour tapis peluche and shag tapis. DirtDevil.com, o comunquese al 1-800-321-1134 para realizar el registro telefnicamente. 2. 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les six vis. Dirty?
Check out page 13 for cleaning steps. POUR NETTOYER LE ROULEAU-BROSSE 1. MISE EN GARDE Redoublez de prudence lorsque vous utilisez lappareil sur des escaliers. To reduce the risk of injury from moving. Go to dirtdevil.com/support or contact our Customer Service Department at (800) 321-1134 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. REPLACE THE BELT 1. VOTRE DIRT DEVIL EST PRT NETTOYER! * 2. 2. DMARRAGE RAPIDE PDALE MARCHE/ ARRT DGAGEMENT DE LA POIGNE APPUYEZ ICI ET TIREZ LA POIGNE VERS LARRIRE POUR LINCLINER. - Siga la conversacin Facebook.
Levntelo. T ire la basura de la copa cuando est llena. vitez daspirer tout objet qui brle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres incandescentes. 2.
En este manual encontrar todo lo que desee saber, desde las herramientas hasta las instrucciones de uso. Unplug and allow vacuum to cool for 30min. Valores altos - dos posiciones: Ideal para alfombras de felpa y cormorn moudo. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. DIRT DEVIL Upright Vacuum Cleaner, Owner's Manual/Instruction Guide. 3. During the Warranty Period, We will provide labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. Slide on a new belt with the lettering on the outside. Manualzz provides technical documentation library and question & answer platform.Its a community-based project which helps to repair anything. Tap clean into a trashcan. Dirt Devil Endura Upright Carpet + Hard Floor Cyclonic Upright My Model is: __________________ USER MANUAL #961151970 / ID115147 / R3 1/18 2018 All rights reserved Franais - page 21 Espaol - pgina 41 REPLACEMENT PARTS BELT STYLE 5 PRE-MOTOR FILTER F112 EXHAUST FILTER F111. * * * *Les accessoires ne sont pas inclus avec tous les modles. Vuelva a colocar la copa de recoleccin de residuos en la aspiradora. ADVERTENCIA IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. SE RECOMIENDAN LOS SIGUIENTES AJUSTES DE ALTURA PARA UN RENDIMIENTO MXIMO DE LIMPIEZA. * Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project, Only pages of the document in English were displayed. UU., y Canad. 3. , Language Lundi au vendredi www.dirtdevil. 2. Where exactly is the cadallac converter on a 2005 Chevy uplander, Dnn992 Log In Inspire a love of reading with Amazon Book Box for Kids, ASIN Dbranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de rduire le risque de blessures. 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. Remove Quick Release Cleaning Handle Wand for convenient above floor cleaning. Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service la clientle au 1 800 321-1134 DPANNAGE 8 h 17 h HNE. , Item Weight N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir install le vide-poussire ou les filtres. ASEGURE SU MANGUERA AQU. 3. BIENVENIDO. 2. Presione el botn de liberacin (A) y tire hacia afuera de la copa de recoleccin de residuos. LLENADO MXIMO 2. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we dont use a simple average. ON/OFF PEDAL HANDLE RELEASE PUSH HERE AND PULL HANDLE BACKWARDS TO RECLINE. WELCOME. 2. Ne pas utiliser lappareil sans son vide-poussire et/ou ses filtres. 3. , Paperback 2. Insrer le tuyau dans le tube-poigne. Visite el sitio dirtdevil.com/support o contacte a nuestro Departamento de servicio al cliente llamando al (800) 321-1134. Laspirateur ramasse la salet et les dbris qui se trouvent sur vos planchers durs alors que le tampon en microfibre SWIPES ramasse le reste. BONJOUR! 1. Pairing Without Remote?
- Fri. www.dirtdevil. LETS GO. PRODUCT REGISTRATION Warranty Registration Be sure to register your product online at www.DirtDevil.com or call 1-800-321-1134 to register by phone. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Des prcautions de base doivent toujours tre respectes lors de l'utilisation d'un appareil lectrique,y compris les suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER CET APPAREIL. Deslice un lado en un compartimiento y luego el otro. Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app. 1. Installez loutil quil vous faut sur le tube pour faciliter le nettoyage. Glissez un ct dans la pochette, puis lautre. Deslice la correa alrededor del cepillo giratorio en el rea sin cerdas (A) y la clavija de metal (B). Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 1, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 2, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 3, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 4, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 5, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 6, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 7, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 8, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 9, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 10, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 11, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 12, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 13, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 14, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 15, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 16, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 17, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 18, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 19, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 20, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 21, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 22, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 23, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 24, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 25, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 26, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 27, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 28, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 29, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 30, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 31, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 32, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 33, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 34, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 35, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 36, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 37, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 38, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 39, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 40, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 41, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 42, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 43, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 44, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 45, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 46, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 47, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 48, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 49, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 50, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 51, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 52, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 53, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 54, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 55, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 56, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 57, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 58, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 59, Dirt Devil UD70167P | User Manual - Page 60. D vuelta su aspiradora. LIMPIEZA DE LA UNIDAD CICLNICO 1. D vuelta su aspiradora. The vacuum picks up dirt and debris from your hard floors while the Microfiber SWIPES pad picks up the rest. Then take off that old belt. IMPORTANTE Al tirar del cordn, una cinta amarilla le indicar que est casi totalmente extendido. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les six vis. 1. POUR NETTOYER LENSEMBLE CYCLONIQUE 1. Each end of the brushroll will fit into pockets on each side of the nozzle (C). SI SE LO UTILIZA CON FINES COMERCIALES, LA GARANTA QUEDAR ANULADA. Top subscription boxes right to your door, 1996-2022, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Learn more how customers reviews work on Amazon.
Pruebe el cepillo quitapolvo en muebles, mesadas, lmparas, persianas y ms. ESTE PRODUCTO TIENE COMO FIN UN USO DOMSTICO NICAMENTE. This is the manual supplied with the purchase of a new DIRT DEVIL Upright Vacuum Cleaner. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. ENCHUFE EL CABLE Y PRESIONE AQU PARA ENCENDER LA UNIDAD. how I reset the radio to factory settings, How Do I Sign A Clerk On For replacement filter F112 visit dirtdevil.com or call us at (800) 321-1134. EXTENSION WAND: Attach to cleaning wand for longer reach on above and hard floor cleaning. Use a Phillips screwdriver to take off the 6 screws. * * * *Los accesorios no vienen incluidos con todos los modelos. P ush the tools on the wand* for convenient cleaning.
: I nserte la manguera en la varilla del mango. L ow Settings - Two Positions: Great for tile, hardwood, linoleum and low pile carpets. With brushroll on, do not allow cleaner to sit in one location for an extended period of time, as damage to floor can result. 2. 2. Copyright 2009 - 2022, HelpOwl.com. Find free Dirt Devil UD70174 manuals and user guides available at ManualOwl.com. Full content visible, double tap to read brief content. INICIO DE USO RPIDO INSERTE LA VARILLA DEL MANGO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ASPIRADORA. POUR NETTOYER LES FILTRES DCHAPPEMENT 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos elctricos, siempre deben seguirse precauciones bsicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. REPLACE THE BELT 1. There was an error retrieving your Wish Lists. 2. KIT DE HERRAMIENTAS COMPLETO INCORPORADO A * OR * A HERRAMIENTA COMBO 2 EN 1: utilice la boquilla de limpieza de rincones para espacios reducidos, esquinas y a lo largo de los bordes de escaleras y zcalos. Para evitar lesiones o daos fsicos, y a fin de evitar que la aspiradora se caiga, siempre colquela al pie de las escaleras o sobre el suelo. 1. Tire de la varilla hacia arriba y afuera e inserte la manguera en la varilla. 3. HARD FLOOR CLEANING WITH SWIPES * Vac+Dust Floor Tool with SWIPES Washable Microfiber Dusting Pad picks up dirt, dust, debris & pet hair. DISPOSITIF DE DGAGEMENT DU TUBE 3. E mpuje las herramientas en el tubo de extensin para obtener una limpieza conveniente. SUCTION *Accessories not included on all models. SECURE YOUR HOSE HERE. Dirt cup full. NDICE Ensamblaje para inicio de uso rpido Ajuste de altura 51 Lanzamiento de la Cuerda 51 Herramientas 46 49-50 52-55 Instrucciones de uso 56 Resolucin de problemas 62 Garanta limitada 63. ALLONS-Y! MC ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrement de la garantie Assurez-vous d'enregistrer votre produit en ligne sur le site www.dirtdevil.com ou en appelant au numro 1 800 321-1134. HOLA. IMPORTANT When pulling on the cord, yellow tape will identify when the cord is almost fully extended. Try again. 3. Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them. Clean the brushroll. Attach extension wand and 2-in-1 tool for improved cleaning.
View thousands of Dirt Devil UD70174 user reviews and customer ratings available at ReviewOwl.com. MISE EN GARDE Pour rduire le risque de blessures prsent par les pices en mouvement, dbranchez lappareil avant den effectuer lentretien. Sorry, there was a problem loading this page. , Publisher 2. Pour viter tout dommage ou blessure et empcher lappareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. P ush the tab on the front of the cover to pivot out. P ush the release button (A) then pull out the, CAUTION Store appropriately indoors in a dry place. I nsert hose into handle wand. 2.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE La aspiradora no funciona. Utilisez la brosse pousseter pour nettoyer l'ensemble cyclonique. Faites glisser la courroie autour du rouleau-brosse, sur la partie dpourvue de poils (A) et de tiges mtalliques (B). ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones fsicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. TWIST the filter back into the handle, place the handle back on the dirt cup and twist to close. PRECAUCIN La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. Features: Safety, Assembly, Operation, Maintenance, Parts, Troubleshooting, Accessories, Warranty.English/Spanish/French. PRECAUCIN Extreme las precauciones cuando utilice la aspiradora para limpiar escaleras. Dbranchez avant de connecter le Turbo Tool. Replace fuse/reset breaker in home. So what are you waiting for? 2. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. T urn your vacuum over. For replacement filter F111 visit dirtdevil. Todas las piezas son enjuagables. * * * *Accessories not included on all models. 4. Help others learn more about this product by uploading a video! Vous trouverez vos pices de rechange d'ORIGINE en visitant le site www.dirtdevil.com Cet appareil est quip des pices suivantes : STYLE DE COURROIE 5 F112 FILTRE D'CHAPPEMENT F111 PRFILTRE POUR MOTEUR Appelez le Service la clientle au numro 1 800 321-1134 8 h 17 h HNE. 2.
Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage. 3. Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID. 2. NETTOYAGE DES SURFACES DURES AVEC LE TAMPON EN MICROFIBRE SWIPES * MC L'accessoire pour plancher Vac+Dust et le tampon en microfibre SWIPESMC ramassent la salet, la poussire, les dbris et les poils d'animaux. 3. * *Accessories not included with all models. Nutilisez pas laspirateur sans avoir install le vide-poussire ou les filtres. Now ditch the dirt by pushing the lower button (B). TABLE OF CONTENTS Quick Start Assembly 6-7 Height Adjust 8 Cord Release 8 Tools How to 9-12 13-18 Troubleshooting 19 Limited Warranty 20 3.
LETS GO. REGISTRO DEL PRODUCTO Registro de la garanta Asegrese de registrar su producto en lnea, en el sitio www. 1. COMPLETE ON-BOARD TOOLKIT A WARNING Unplug vacuum before connecting hose, wand or tools. Please try again. Inside, youll find everything you want to know from the tools to how to. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Poussez les languettes situes sur le devant du couvercle afin de faire pivoter ce dernier pour louvrir. Durante el Plazo de la garanta, la empresa le proporcionar la mano de obra y los repuestos, sin ningn costo, a los fines de reparar cualquier falla del producto adquirido en los Estados Unidos, de los EE. You're listening to a sample of the Audible audio edition. 1. Remettez le vide-poussire en place sur l'aspirateur. LES RGLAGES DE HAUTEUR SUIVANTS SONT RECOMMANDS POUR OBTENIR UNE PERFORMANCE MAXIMALE. Remove the bottom plate. Use a Phillips screwdriver to take off the 6 screws. R glages les plus bas - Deux positions : Idal pour le carrelage, bois, linolum et tapis de poil ras. COMMENT FAIRE AVERTISSEMENT 2. MISE EN GARDE Nutilisez pas laspirateur pour toiletter un animal. En este producto se utilizan las siguientes piezas: 5 FILTRO PREMOTOR F112 FILTRO DE ESCAPE F111 CORREA ESTILO Llame a nuestro Departamento de servicio al cliente al (800) 321-1134 8:00 a. m. - 7:00 p. m. hora del este www.dirtdevil.com 64 NUESTRAS ASPIRADORAS HABLAN POR S MISMAS Siga la conversacin Endura Max XL Upright Vacuum Cleaner for Pets, Bagless, Lightweight, UD70186, Purple. Thermal Protector activated. LIMPIEZA DE PISOS DUROS CON SWIPES * La herramienta Vac+Dust para aspirar y quitar el polvo de los pisos, junto con la almohadilla para polvo de microfibra lavable SWIPES, recogen suciedad, polvo, residuos y el pelo de las mascotas. Find comprehensive Dirt Devil recall information updated hourly on RecallOwl.com. R EVISSEZ le filtre l'intrieur de la poigne puis remettez-la en place sur le vide-poussire et vissez pour fermer. MISE EN GARDE Pour rduire le risque de blessures prsent par les pices en mouvement, dbranchez lappareil avant den effectuer lentretien. NETTOYAGE DES SURFACES SURLEVES 1. Une fois que vous aurez termin, tournez loutil en tirant dessus pour le retirer. ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones fsicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. Toutes les pices sont rinables. Extraiga la placa base. GARANTA GARANTA LIMITADA COBERTURA DE LA GARANTA En casos de uso y mantenimiento domsticos en condiciones normales, y conforme al Manual del propietario, su producto Dirt Devil tiene garanta contra fallas de fbrica en los materiales y la mano de obra. Allow to dry 24 hours before using. High Settings - Two Positions: Great for plush and shag carpets. Conecte el tubo de extensin y la herramienta 2 en 1 para lograr una mejor limpieza. Replace the dirt cup into the vacuum. Slide one side in pocket and then the other. P resione el botn de liberacin del tubo de extensin. POUR VIDER LE VIDE-POUSSIRE 1. Alors, qu'attendez-vous? Deje secar durante 24 horas antes de usar. 4. Vrifiez les fusibles ou les disjoncteurs du domicile. No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa de recoleccin de residuos o los filtros. 8:00 a. m. - 7:00 p. m. hora del este, Lun. PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'aspirateur ne se met pas en marche. Ne pas utiliser lappareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de lessence, ou de la sciure de bois, ni lutiliser proximit de ces matriaux. Cadallac Converter POUR NETTOYER LE FILTRE LAVABLE 1. Una vez que haya terminado, gire y tire para extraerlas. 2. 1. 3. CLEAN THE RINSABLE FILTER 1. 1. 2. Varilla de limpieza de liberacin rpida para una cmoda limpieza sobre el nivel del suelo. Soulevez-le. Check fuse or breaker in home. been dropped, damaged, left outdoors or dropped into pockets on and screw together. S lide on belt with the lettering on the outside. ACCESSOIRES TUBE DE NETTOYAGE * DGAGEMENT RAPIDE 2.
Power cord not firmly plugged into outlet.
Extraiga la copa de recoleccin de residuos. 1. Owners manual only - NO hardware included. Learn more. A ppuyez sur le bouton de dgagement du tube. 3. * OR * A 2-IN-1 COMBO TOOL: Use the Crevice Tool for tight spaces, corners and along stair edges and baseboards. No use este aparato para aspirar lquidos inflamables ni combustibles (como gasolina) o restos de madera lijada, ni lo use en reas donde dichos materiales pudieran estar presentes. Essayez la brosse pousseter sur les meubles, le dessus des tables, les lampes, les stores, et plus encore.