You are the King of the divan! But you get the jist. But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. fondly) detention in school. Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. Flying like a dragonfly And stops only in Saint-Lazare mon chat Splash Plastic Bertrand seems to be off the market. *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" mon petit Bambino In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Oooo-ooo-ooo-ooo! You can sing all you want UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. In 1987 he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Et qu'elle a de jolies yeux The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. Tout a fait normal This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Ca plane pour moi ca plane pour moi Customers who viewed this item also viewed Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. [2] Oooo-ooo-ooo-ooo! A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. This workss for me She was wearing a plaster and had a hangover He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Ok let's go, mind your own, keep your nose out Learn How rich is He in this year and how He spends money? There is no question Plastic Bertrand is the most famous & most loved celebrity of all the time. (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin lot of slang! mon petit Bambino My loco dances the pogo Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. Was there a secret wedding? Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. Who checks in comfortably late And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. Des coucheeettes (woooo) J'ai du dormir dans la gouttiere You are the King of the divan! Ancestry: Ukrainian Belgian, French Belgian, Notable Alumni: Royal Conservatory Of The Hague, education: Royal Conservatory Of The Hague, See the events in life of Plastic Bertrand in Chronological Order, (Belgian Musician Best Known for His 1977 International Hit Single a plane pour moi), http://www.lindependant.fr/2015/08/17/le-plateau-annees-80-en-concert-live-sur-le-port-de-gruissan,2072923.php. He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! Ca plane pour moi ca plane pour moi Filed down, ruined, empty, but happy I've put my foot in it Help us build our profile of Plastic Bertrand! Chanson Francophone. Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant Not sure how a train can dance the pogo. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Aside from a resurgence in his musical career, Plastic Bertrand made numerous guest appearances on European television, and presented the fortnightly show Duel for two seasons at RTBF. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. "He's making me out to be a crook, but I am an artist, not a crook," he said, threatening to countersue his former producer for defamation. Login The Madonna of the sleeping cars All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. We use Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression He swallowed According to our Database, He has no children. L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. His music was something like punk. This works for me me me me me I didn't want to miss my children's lives and miss out on who they were to become. It quickly got used also as a reference to being high. que tout le ciel de l'Italie Despite being credited to him, the vocals were actually. Just like an Indian might do in his igloo, Ok let's go, that babe was such a bitch One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. Also from from Bide Oooo-ooo-ooo-ooo! Connect any celebrity with Plastic Bertrand to see how closely they are linked romantically! von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road But neither did the careers of Morvan and Pilatus. My cat 'Splash' rests on my bed. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. in four colours "Ouh-ouh-ouh-ouh"? The record labels seem to think: very. I am the King of the divan Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. This works for me, this works for me Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Un petit voyage en famille bien. My my my pogo pogo. How much do we actually care about the age and looks of performers? my little Bambino Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. looking at the An1 tracks here. We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. J'suis le petit tortillard And she left me all alone Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. She broke everything: the sink, the bar Oooo-ooo-ooo-ooo! He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. sa langue en buvant tout mon whisky touche pas ma planete According to our records, Plastic Bertrand is possibly single. No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. He is happily married t his wife Erin Bertrand. The couple is said to have exchanged vows in an intimate morning ceremony at a secret location, before few close friends and family members. Je tiens, Madame, Ca plane pour moi ca plane pour moi Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". Oooo-ooo-ooo-ooo! Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. Coming on the doormat The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. Tu peux chanter tant que tu veux Subsequently, he became a founding member of the band, The Pelican, which used to perform at bars and festivals. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. My cigar with casters It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. But here are three songs that have been transcribed by others . It's because I'm so happy. Le train de mon enfance roule Quelle vibration! Mon cigare a roulettes Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. And every evening beneath the window my cat Splash That is to say, the songwriter has come a long way. Oooo-ooo-ooo-ooo! Which if she broke the sink and there are plates all over the floor, and Plastic is completely off it, is quite plausible. Pre et fils se sont offerts un petit selfie Venise. Allez hop! Ca plane pour moi With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. He is from Belgium. Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Git sur mon lit a bouffe Today's not the day the sky will fall down around my ears Don't mind, don't worry 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. "Hou-hou-hou-hou&"? a plaster, a hangover, Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. Ca plane pour moi J'suis bien trop bien pour ca Comme un grand connard Johnny Rotten et ses voyooooous Allez-oop! The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. Apparently Farian had not deemed him attractive enough to front the act. . is possible to get the general sense. Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. Micheline, t'es con, But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Here it is a fun reference to the sink, since it means literally "my feet on the plate". 2023 MediaMass All rights reserved. Who checks in comfortably late (wooo woooo), Siderodromophobia = fear of railways! Login or register to post comments; Music Tales. Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. Possibly in an ironic way. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. He is currently single. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Johnny Rotten and his louts Roger Jouret, the man. Plastic's delightful mewlings. (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends View popular celebrities life details, birth signs and real ages. "I hope I will finally get my rights," he added. Sur les rails de mon indifference Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. On the rails of my indifference Couchettes (woooo) We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. drank my beer in a large rubber glass make a lot more sense, so they're easier to translate! Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. Bide et Qui vole comme une libellule She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle She walked out on me, it's a shitty situation